شروط الخدمة

هذا النص العربي ترجمة على سبيل التيسير. النسخة الإنجليزية من هذا المستند هي النسخة الحاكمة. وعند الاختلاف بينهما، يُعتدُّ بالنص الإنجليزي.

تحكم هذه الشروط استخدامك لـ ⁦Kirelta⁩ («الخدمة»)، المُشغَّلة من ⁦kirelta.com⁩. وبإنشائك حسابًا أو باستخدامك الخدمة، فإنك توافق عليها.

1. الخدمة

تقدِّم ⁦Kirelta⁩ مراقبة معايَرة للانحراف والموثوقية لنماذج تعلُّم الآلة عبر واجهة برمجية ولوحة تحكُّم على الويب. وتختلف الحدود بحسب الخطة — انظر صفحة الأسعار.

2. الحسابات

عليك تقديم معلومات دقيقة والحفاظ على سرية كلمة مرورك ومفاتيح واجهتك البرمجية. وأنت مسؤول عن كل نشاط يقع تحت حسابك. ⁨عنوان التواصل لدينا⁩ إن اشتبهت في وصول غير مصرَّح به.

3. الاستخدام المقبول

• لا إرسال بيانات لا تملك حقَّ معالجتها (مثل بيانات تنتهك حقوق الغير أو القوانين السارية).
• لا محاولات لتجاوز حدود المعدَّل أو حدود الخطة، ولا للتشويش على تشغيل الخدمة.
• لا تفكيك للخدمة ولا هندسة عكسية لها، ولا استعلام منهجي أو كشط أو استخراج آلي آخر يُقصد به إعادة بناء طريقة عمل نماذجها أو أساليبها، أو تدريب بديل على مخرجاتها.
• لا استخدام للخدمة لبناء منتج منافس مباشر دون موافقتنا الكتابية.

ويُسمح بقياس دقة الخدمة أو معايرتها على بياناتك، وبنشر ما تقيسه.

4. حالة النسخة التجريبية

تُقدَّم ⁦Kirelta⁩ حاليًا كنسخة تجريبية. وقد تتغيَّر المزايا والحدود والأسعار بإشعار. ونسعى إلى توافر عالٍ دون أن نضمنه.

5. الفوترة

تُفوتر الخطط المدفوعة شهريًا أو سنويًا مقدَّمًا عبر ⁦Paddle⁩، البائع المسجَّل لدينا. ولكل خطة حصة شهرية؛ فإذا استُنفدت رُفضت الطلبات التالية حتى الشهر التالي أو حتى الترقية، ولا تُفرض رسوم على أي تجاوز. ويمكنك الإلغاء في أي وقت، ويستمر الوصول حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. انظر الأسعار للأسعار الحالية.

6. البيانات

تحتفظ بملكية البيانات التي ترسلها إلى ⁦Kirelta⁩. ونعالجها لتقديم الخدمة حصرًا. انظر سياسة الخصوصية لتفاصيل التعامل معها ومدة الاحتفاظ بها.

7. الملكية الفكرية

تملك ⁦Kirelta⁩ والجهات المرخِّصة لها الخدمةَ، بما فيها برمجياتها ونماذجها وأساليبها ووثائقها وموقعها وعلامتها التجارية. وتمنحك هذه الشروط حقًّا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل في استخدام الخدمة لأعمالك ما دام حسابك نشطًا، ولا تمنحك أي حق أو ملكية أو ترخيص آخر فيها.

وتملك أنت البيانات التي ترسلها والنتائج التي تعيدها الخدمة عنها، ولك أن تستخدم تلك النتائج كما تشاء.

ولا يجوز لك نسخ الخدمة أو تعديلها أو بيعها أو توزيعها، ولا إزالة إشعاراتها. وإن أرسلت إلينا ملاحظات أو اقتراحات، جاز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.

8. الإنهاء

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت بنفسك من الإعدادات، أو بمراسلتنا. وإغلاقه يُنهي أي اشتراك مدفوع فورًا ويحذف بياناتك كما تصف سياسة الخصوصية. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء الحسابات التي تخالف هذه الشروط، مع إشعار متى أمكن.

9. إخلاء المسؤولية والمسؤولية القانونية

تُقدَّم الخدمة «كما هي». ومخرجات ⁦Kirelta⁩ الإحصائية (إشارات الانحراف، والإجراءات الموصى بها) هي أدوات مساندة للقرار، لا ضمانات. وأنت تظلُّ مسؤولًا عن القرارات التي تتخذها بناءً عليها.

10. التغييرات

قد نُحدِّث هذه الشروط؛ وستُبلَّغ التغييرات الجوهرية بالبريد أو داخل التطبيق. ويُعدُّ استمرار الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولًا بها.

11. التواصل

أسئلة عن هذه الشروط: ⁨عنوان التواصل لدينا⁩.